GERMAN TECHNOLOGY AND ITALIAN DESIGN